Δημοσία δαπάνη θα πραγματοποιηθεί η κηδεία της Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, η οποία έφυγε από τη ζωή τη Δευτέρα 16 Φεβρουαρίου σε ηλικία 99 ετών, αφήνοντας πίσω της ένα τεράστιο επιστημονικό και πνευματικό αποτύπωμα. Η απόφαση ελήφθη από τα αρμόδια υπουργεία ως ελάχιστος φόρος τιμής στην ανεκτίμητη προσφορά της στην επιστήμη, την παιδεία και τον πολιτισμό της χώρας.
Η εξόδιος ακολουθία θα τελεστεί την Παρασκευή στις 13.00 στη Μητρόπολη Αθηνών, ενώ νωρίτερα η σορός της θα τεθεί σε λαϊκό προσκύνημα ώστε πολίτες, εκπρόσωποι της πολιτείας και της ακαδημαϊκής κοινότητας να την αποχαιρετήσουν με σεβασμό και συγκίνηση.
Η Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ υπήρξε μία από τις σημαντικότερες μορφές της βυζαντινής ιστοριογραφίας διεθνώς. Το 1967 έγινε η πρώτη γυναίκα που ανέλαβε την προεδρία του Τμήματος Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης και στη συνέχεια κατέκτησε τη θέση της πρύτανη, ανοίγοντας δρόμους για τις γυναίκες στην ανώτατη εκπαίδευση σε μια πορεία που έγραψε ιστορία σε ένα ίδρυμα με παράδοση αιώνων.
Η διεθνής της αναγνώριση υπήρξε καθολική. Στη Γαλλία τιμήθηκε με τον Μεγαλόσταυρο του Εθνικού Τάγματος της Τιμής και διαδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στις πανεπιστημιακές εξελίξεις, ενώ το 1982 ο τότε πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας Φρανσουά Μιτεράν την όρισε πρύτανη της Ακαδημίας του Παρισιού και καγκελάριο των πανεπιστημίων της πόλης, καθιστώντας την την πρώτη γυναίκα που κατέλαβε μία από τις υψηλότερες θέσεις στην εκπαίδευση.
Εκτενή αναφορά στον θάνατό της έκανε και η γαλλική εφημερίδα Le Figaro, η οποία την χαρακτήρισε μεγάλη Γαλλοελληνίδα ιστορικό και υπογράμμισε ότι το έργο της αποτελεί σημείο αναφοράς για τη βυζαντινολογία αλλά και για τις σχέσεις της Ελλάδας με την Ευρώπη και τη Μεσόγειο. Τα συγγράμματά της μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες και επηρέασαν γενιές φοιτητών και ερευνητών.
Η ίδια αντιμετώπιζε τη Βυζαντινή Ιστορία όχι ως ένα απλό γνωστικό αντικείμενο αλλά ως πεδίο πολιτικής σκέψης, κοινωνικής οργάνωσης και πολιτιστικής συνέχειας. Σε όλη τη διαδρομή της ζωής της υπηρέτησε με συνέπεια την ιδέα της Ευρώπης και της πολιτιστικής ταυτότητας, διατηρώντας άρρηκτους δεσμούς με την Ελλάδα, την οποία περιέγραφε ως συναίσθημα, ως τόπο μνήμης και κοινής πορείας.
Η απώλειά της προκαλεί βαθιά συγκίνηση στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Με το έργο και τη στάση ζωής της, η Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ άφησε ανεξίτηλη σφραγίδα στην ιστορία της επιστήμης και στη συλλογική μνήμη, αποτελώντας φωτεινό παράδειγμα πνευματικής δύναμης και αφοσίωσης στη γνώση.
